われわれは昨日、Twitter Japanがフォロワーから購読料を取る有料モデルを1月から導入すると発表したことを報じ、またこの有料購読モデルが日本ではうまく行くかもしれないと論じた。

ところが、なんと、そういうことにはならないという。先ほど、デジタルガレージ（日本でのTwitterの運営会社）はプレスリリース（英語版PDF、 日本語版PDF）を発表し、Twitter Japanにはいかなる有料購読オプションを導入する計画もない、予見しうる将来にわたってTwitter Japanは無料サービスを維持する」と述べた。Twitter Japanチームはまたブログ記事を公開した（ただし、この記事はプレス発表のテキストをコピー&ペーストしてあるだけで、それ以上の説明はない）。デジタルガレージは、Twitterのコンテンツを一部有料化するというメディアの報道はデジタルガレージの子会社、DG Mobileの発表が「誤解を呼んだ」ものとしている。

いったい何が起きたのか？　そもそもことの起こりは、他ならぬDG Mobileの杉建 一COO自らが、東京のITカンファレンスで行ったプレゼン [JP]でデジタル・コンテンツ・ビジネスの未来について述べた内容だ。これを日本最大のオンライン・ニュース・サイトの一つ、IT Mediaがまず日本語で報じた（昨日のRobin　Wautersの記事で引用されているのがそれ）。この話題は他の日本語メディア（ Slashdot Japan）でも取り上げられ、有料化プランが詳しく紹介された。開始は2010年1月、月額料金は100円から1000円のマイクロペイメント。デジタルガレージの手数料は30%。多数のファンをフォロワーに持つ有名人ユーザーを主なターゲットとする。等々。

ここまで詳しく説明しておいて、今度は「誤解だ」とは解せない話だ。...